собрание

1) (заседание) riunione ж., assemblea ж.

собрание акционеров — assemblea degli azionisti

••

учредительное собрание — assemblea costituente

2) (совокупность собранного) raccolta ж.

собрание сочинений — raccolta di opere [di scritti]

* * *

с.

1) (заседание) riunione f, assemblea f

партийное / профсоюзное собра́ние — riunione / assemblea <di partito / sindacale>

общее собра́ние — riunione / assemblea generale plenaria

предвыборное собра́ние — riunione elettorale

2) (коллекция) raccolta f, collezione f

3) (совокупность текстов)

собра́ние законов — codice m, raccolta di leggi

полное собра́ние сочинений — opere f complete

4) (выборный орган) assemblea f, consesso m

законодательное собра́ние — assemblea legislativa

учредительное собра́ние — (assemblea) costituente f

5) (место; собравшиеся)

офицерское собра́ние — circolo di ufficiali

Дворянское собра́ние — circolo dei nobili (nella Russia zarista)

* * *

n

1) gener. adunamento, congregazione, conversazione, tornata, adunanza, agora, assemblea, collezione, comizio, consesso, giunta, raccolta, radunamento, radunanza, radunare, ragunare, raunare, riunione

2) obs. adunata, aduno, accolta

3) hist. parlamento

4) econ. collana

5) fin. convegno, seduta